-
1 control name
Вычислительная техника: имя элемента управления -
2 control name
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > control name
-
3 control name
-
4 control name
-
5 ActiveX control name
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > ActiveX control name
-
6 control
nm(customs) inspection ncontrol de aduana customs checkcontrol de calidad quality controlcontrol de crédito credit controlcontrol de divisas exchange controlcontrol de existencias stock control, inventory control (US)control financiero financial controlcontrol de finanzas financial controlcontrol de gastos expense controlcontrol de importaciones import controlcontrol de producción production control[lang name="SpanishTraditionalSort"]control público de existencias, Dirección General Impositiva; Impuestos Internos (LAm) inventory control -
7 control
1.управляющий; контрольный; относящийся к управлению2.контролировать; регулировать; лимитировать; управлять; настраивать; проверятьtake control of — управлять; контролировать
3.регулировка; управление; регулирование; контроль; система управления; регулятор; блок управления; надзор; профилактика; контрольный образец; образец-свидетель -
8 control room
1.диспетчерская; щит управленияcontrol room operator — дежурный по щиту; щитовой дежурный
2.помещение щита управления; помещение пульта управления; щитовое помещение; диспетчерское помещение; командное помещение; зал управления; диспетчерский залmaking-up room — помещение для разделки; сборочное отделение
subchange room — раздевалка; помещение для переодевания
-
9 control group control
English-Russian dictionary on nuclear energy > control group control
-
10 control-rod servo system
English-Russian dictionary on nuclear energy > control-rod servo system
-
11 control
[kən'trəul] 1. сущ.1) руководство, управление, контроль; властьto assume / take control of (over) smth. — взять на себя управление чем-л.
to pass under the control of smb. / smth. — переходить в чьё-л. ведение, под чей-л. контроль; входить в сферу чьей-л. ответственности
everything under control — всё как надо, всё в порядке, всё путём
In 1862 the territory passed under control of Great Britain under the name of British Honduras. — В 1862 г. эта территория перешла под контроль Великобритании и получила название "Британский Гондурас".
She lost control of the car. — Она не справилась с управлением.
He was in full control of the situation. — Он полностью контролировал ситуацию.
The fire was finally brought under control. — С огнём наконец-то удалось справиться.
The area was placed under the control of the military. — Территория была передана под контроль армии.
2) самообладание, сдержанность; владение собойFirstly, he was nervous, and secondly, he had lost control of himself to such an extent that his agitation was visible to others. — Сначала он просто нервничал, а потом настолько потерял самообладание, что это стало заметно для окружающих.
Syn:3) надзор, контрольDuring this peaceful manifestation no incident was noticed, and the square was under the control of police. — За время мирной демонстрации не произошло ни одного инцидента, и площадь находилась под надзором полиции.
4) регулирование, управление- control panel
- price control
- cost control5) регулировка, настройка, подгонка6) надзиратель, контролёр, проверяющее лицо7) радио модуляция8) тех. орган управления (кнопка, ручка, рычаг); ручка настройки радиоприёмника- control stick9) мед. контрольный пациент ( в эксперименте)10) биол. контрольное подопытное животное11) дух, вселяющийся в медиума ( в спиритизме)12) спорт. пункт контроля (в автогонках; место, где производятся контрольные замеры параметров машины)2. гл.1) управлять, руководить; командовать; осуществлять властьBoth Morocco and Mauritania sought to control the territory, and when the Spanish departed in 1976 they divided the territory between them. — И Марокко, и Мавритания стремились взять эту территорию под контроль, и когда Испания оставила её в 1976 г., они поделили её между собой.
Syn:2) регулировать, контролировать, проверятьAnyone who wishes to control my statements will have no difficulty in doing so. (J. C. Morison, Gibbon, 1878) — Любой, кто захочет проверить истинность моих утверждений, сможет сделать это безо всякого труда.
Syn:3) тех. настраиватьSyn:4) сдерживатьThe superabundance of life is controlled by the law of mutual destruction. — Закон взаимного уничтожения предотвращает чрезмерный рост численности живых существ.
Syn:5) юр. отменять, отзывать (предыдущие заявления, показания); отклонятьSyn: -
12 control button of an absorber rod
English-Russian dictionary on nuclear energy > control button of an absorber rod
-
13 control desk
панель управления; пульт управления -
14 control panel
пульт управления; приборная панельEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > control panel
-
15 control range
диапазон управления; диапазон регулированияfrequency range — радио диапазон частот, частотный диапазон
English-Russian dictionary on nuclear energy > control range
-
16 control rod
регулирующий стержень; стержень системы регулирования; управляющий стержень; стержень системы управления и защиты; СУЗ; стержень управления; контрольный стерженьrod drop time — время падения стержня; время сброса стержня
-
17 control rod drive hydraulic system
English-Russian dictionary on nuclear energy > control rod drive hydraulic system
-
18 control slide valve
blast regulation valve — клапан, регулирующий подачу воздуха
English-Russian dictionary on nuclear energy > control slide valve
-
19 control system of NPP unit
set unit — задающее устройство; задающий блок
clock unit — блок синхронизации; синхронизатор
English-Russian dictionary on nuclear energy > control system of NPP unit
-
20 control de materias
(n.) = subject controlEx. In addition, Ms. Marshall has done a great deal of research in the area of subject control, particularly with respect to ethnically and otherwise insensitive topical and name headings.* * *(n.) = subject controlEx: In addition, Ms. Marshall has done a great deal of research in the area of subject control, particularly with respect to ethnically and otherwise insensitive topical and name headings.
См. также в других словарях:
Control message — Contents 1 Types of control messages 1.1 cancel 1.2 newgroup 1.3 rmgroup 1.4 … Wikipedia
Name.com — Type Private Company Industry Domain Registrar Founder(s) William Mushkin Headquarters … Wikipedia
Control Panel (Windows) — Control Panel under Windows 7 The Control Panel is a part of the Microsoft Windows graphical user interface which allows users to view and manipulate basic system settings and controls via applets, such as adding hardware, adding and removing… … Wikipedia
Control (Janet Jackson album) — Control … Wikipedia
Control (альбом) — Control … Википедия
Control (2007 film) — Control Film poster showing lead actor Sam Riley as Ian Curtis Directed by Anton Corbijn Produce … Wikipedia
Control environment — also called Internal control environment . It is a term of financial audit, internal audit and Enterprise Risk Management. It means the overall attitude, awareness and actions of directors and management (i.e. those charged with governance )… … Wikipedia
Control — ist der Originaltitel eines Spielfilms von Tim Hunter aus dem Jahr 2004, siehe Control – Du sollst nicht töten der Titel eines Spielfilms von Giuliano Montaldo, siehe Control (1987) der Titel eines Spielfilms von Anton Corbijn, siehe Control… … Deutsch Wikipedia
Control (film) — Control in film may refer to: Frank Miller Burt Lancaster Control (2004 film), a direct to video film starring Ray Liotta, Willem Dafoe and Michelle Rodriguez Control (2005 film), an Australian short film written and directed by Jon Cohen Control … Wikipedia
.name — Introduced 2001 TLD type Generic top level domain Status Active Registry Verisign Sponsor None Intended use Personal sites of individuals … Wikipedia
name — index appoint, assign (designate), bear (adduce), call (title), call (title) … Law dictionary
